Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 1.01 - Order respecting motorized mobility aids
Section 16
Disposition versions
16. No person may use a motorized mobility aid having a brake system that has been modified or altered in such a way as to reduce its effectiveness.
In force: 2020-08-09
16. No person may use a motorized mobility aid having a brake system that has been modified or altered in such a way as to reduce its effectiveness.
